简介：马克（艾瑞克•巴纳 Eric Bana 饰）绝对可以称为世界上最怪的怪胎之一，因为他自小的理想就是成为一名街知巷闻的罪犯，他特别向往那些头上顶着高额花红的通缉犯，认为这才是英雄。于是，16岁的马克为了拯救自己入狱的好友，竟去挟持了当地法官!当然，他也入狱了。入狱后的马克绝不安分，他为了令自己名扬四方，袭击狱中恶霸、恶事做尽；刑满获释后的他继续横冲直撞，不为利，只为名。马克的精神已经开始出现错了，现实和幻像交替在他的脑中出现，他似乎已经实现了年少时代英雄梦。
简介：凯利（克里斯·克莱因 Chris Klein 饰）是衔着金汤匙出生的富家大少爷，在贵族学校里念书。一天，当凯利开着他豪华的奔驰来到小镇里显摆时，和当地的一个名为杰西博（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）的男孩之间发生了摩擦，两人为了一争高下在本就不宽敞的道路上驱车追逐，哪知道将杰西博的女友萨曼塔（莉莉·索博斯基 Leelee Sobieski 饰）母亲所经营的餐厅给撞毁了。为了赎罪，凯利和杰西博必须帮助这个可怜的老妇人重新修建餐厅，这不是重点，让凯利感到崩溃的是，在此过程中，他必须屈尊住在杰西博家里。在重修餐厅的过程中，凯利发现自己被萨曼塔深深的吸引了。