简介：橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。
简介：布洛克（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）是一名经验丰富精明强干的警察，他和妻子佩顿（苏珊娜·汤姆森 Susanna Thompson 饰）结婚多年，感情一直十分稳定。然而布洛克并不知道的是，佩顿和女国会议员凯（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）的丈夫库伦（彼德·考约特 Peter Coyote 饰）有着一段不伦的私情，直到他们搭乘的飞机坠毁双双遇难之后，布洛克才知道妻子的不忠。向来刚正不阿的布洛克崩溃了，他怎么也想不通妻子为何会背叛自己。为了调查事件的真相，布洛克开始了疯狂的探索，他甚至找到了凯，想要了解其中的隐情。随着时间的推移，布洛克和凯之间渐渐产生了奇怪的感情。